Kolędy w Polsce

10 kwietnia 2019

Trudno sobie wyobrazić święta Bożego Narodzenia bez tradycyjnych kolęd – religijne pieśni związane z narodzinami Jezusa. W Polacy uwielbiają kolędowanie w okresie ferii. Organizują oni duże koncerty w kościołach transmitowanych w najważniejszych kanałach telewizyjnych. W repertuarze Polaków i ich własnych, a właściwie polskich kolęd, i „wędrujących” piosenek, których słowa i muzyka są znane na całym świecie.

Tożsamość Polska jest nie do pomyślenia bez kolęd. Brzmią wszędzie: w centrach handlowych, restauracjach, kawiarniach, środkach transportu publicznego, radiu i telewizji.

Gdzie pojawiły się pierwsze kolędy ?

Kolędy pojawiły się we Francji w XIII wieku. Muzyka kościelna była wtedy bardzo pompatyczna i poważna, więc zwykli ludzie zaczęli wymyślać świąteczne piosenki z pamiętnymi melodiami, które można było wykonywać w domu, z przyjaciółmi lub na świątecznym stole.

Kiedy pojawiły się pierwsze kolędy ?

Według historyków muzyki pieśni opowiadające o narodzinach Jezusa Chrystusa w Polsce zaczęły komponować i śpiewać pod koniec XIV – na początku XV wieku. Jednym z najbardziej lubianych jest „Przybieżeli do Betlejem pasterze” („Pasterze przybiegli do Betlejem”). Ta kolęda ma ponad 300 lat. W okresie świątecznym można ją usłyszeć w okresie świąt prawie w każdej świątyni.

kolędy polskie

Słowo „kolęda”

Słowo „kolęda” pochodzi od łacińskiego słowa „calendae”, co oznacza pierwszy dzień miesiąca. Wracając do historii kolęd, staje się jasne, że powstały one na długo przed wprowadzeniem chrześcijaństwa. Słowianie mieli kiedyś pogańskie pieśni związane z bogiem słońca Kolją, którego narodziny obchodzono w nocy 25 grudnia. Początkowo Kościół bezskutecznie próbował wykorzenić pogańskie zwyczaje panujące wśród ludności, ale były one tak stabilne, że z czasem święto boga Kolady zlało się z chrześcijańskimi świętami, a kolędy zaczęły poświęcać narodziny Jezusa Chrystusa.

10 Najbardziej znanych i lubianych kolęd w Polsce

W wigilię Bożego Narodzenia zapraszamy zobacz 10 najbardziej znanych i popularnych kolęd w Polsce.

Wśród nocnej ciszy

Wśród nocnej ciszy to popularna polska kolęda, której wygląd należy do kon. XVIII – wcześnie. XIX wiek. Po raz pierwszy kolędę wydrukowano w 1853 r. W załączniku do śpiewnika kościelnego ks. Michał Marcin Miodushevsky. Ciekawe, że w XIX wieku, kiedy Rzeczpospolita rozpadła się, a Polacy rządzili innymi państwami, komponowali i śpiewali pieśni patriotyczne do melodii tej szczególnej kolędy.

Tekst Wśród nocnej ciszy

Kolęda: WŚRÓD NOCNEJ CISZY

Wśród nocnej ciszy głos się rozchodzi:
Wstańcie, pasterze, Bóg się wam rodzi
Czym prędzej się wybierajcie,
Do Betlejem pośpieszajcie,
Przywitać Pana.

Poszli, znaleźli Dzieciątko w żłobie
Z wszystkimi znaki danymi sobie.
Jako Bogu cześć Mu dali,
A witając zawołali
Z wielkiej radości:

Ach, witaj Zbawco z dawna żądany,
Cztery tysiące lat wyglądany
Na Ciebie króle, prorocy
Czekali, a Tyś tej nocy
Nam się objawił.

I my czekamy na Ciebie, Pana,
A skoro przyjdziesz na głos kapłana,
Padniemy na twarz przed Tobą,
Wierząc, żeś jest pod osłoną
Chleba i wina.

Kolęda: A wczora z wieczora

A wczora z wieczora to barokowa kolęda nieznanego autora. W 1843 r. Około. Michał Marcin Miodushevsky nagrał trzy różne wersje melodii na tę kolędę. A sam tekst w różnych regionach Polski ma swoje własne warianty.

Tekst: A wczora z wieczora

A wczora z wieczora, a wczora z wieczora
z niebieskiego dwora, z niebieskiego dwora.
Przyszła nam nowina, przyszła nam nowina:
Panna rodzi Syna, Panna rodzi Syna.

Boga prawdziwego,
nieogarnionego.
Za wyrokiem Boskim,
w Betlejem żydowskim.

Pastuszkowie mali
w polu wtenczas spali,
gdy Anioł z północy
światłość z nieba toczy.

Chwałę oznajmując,
szopę pokazując,
chwałę Boga tego,
dziś nam zrodzonego.

'Tam Panna Dzieciątko,
miłe Niemowlątko,
uwija w pieluszki,
pośpieszcie pastuszki!’

Natychmiast pastuszy
śpieszą z całej duszy,
weseli bez miary,
niosą z sobą dary.

Mądrości druhowie,
z daleka królowie,
pragną widzieć swego
Stwórcę przedwiecznego.

Dziś Mu pokłon dają
w ciele oglądają.
Każdy się dziwuje,
że Bóg nas miłuje.

I my też pośpieszmy,
Jezusa ucieszmy
ze serca darami:
modlitwa, cnotami.

Jezu najmilejszy,
ze wszech najwdzięczniejszy,
zmiłuj się nad nami
grzesznymi sługami.

Kolęda: Lulaj ze jezuniu

Lulaj ze Jezuniu – polski pastorał z motywami kołysanek. Pojawił się w drugiej połowie XVII wieku. Pierwsza nagrana wersja tekstu została znaleziona w Poznaniu i pochodzi z roku 1705. Ta polska kolęda znana jest poza granicami Polski. Na przykład we Francji jest on tłumaczony jako „Nuit de lumière”. Słynny polski kompozytor Fryderyk Chopin użył jej motywu w centralnej części jednego z jego dzieł.

Tekst Lulaj ze jezuniu

Lulajże Jezuniu, moja Perełko,
Lulaj ulubione me Pieścidełko.
Lulajże Jezuniu, lulaj, że lulaj
A ty go matulu w płaczu utulaj

Zamknijże znużone płaczem powieczki,
Utulże zemdlone łkaniem usteczki.
Lulajże, Jezuniu…

Lulajże, piękniuchny nasz Aniołeczku.
Lulajże wdzięczniuchny świata Kwiateczku.
Lulajże, Jezuniu…

Lulajże, Różyczko najozdobniejsza,
Lulajże, Lilijko najprzyjemniejsza.
Lulajże, Jezuniu…

Dam ja Jezusowi słodkich jagódek
pójdę z nim w Matuli serca ogródek.
Lulajże, Jezuniu…

Dam ja Jezusowi z chlebem masełeka,
włożę ja kukiełkę w jego jasełka.
Lulajże, Jezuniu…

Dam ja Ci słodkiego, Jezu, cukierka
rodzynków, migdałów z mego pudełka.
Lulajże, Jezuniu…

Cyt, cyt, cyt niech zaśnie małe Dzieciątko
oto już zasnęlo niby kurczątko.
Lulajże, Jezuniu…

Cyt, cyt, cyt wszyscy się spać zabierajcie,
mojego Dzieciątka nie przebudzajcie.
Lulajże, Jezuniu…

Kolęda: Pójdźmy wszyscy do stajenki

Pójdźmy wszyscy do stajenki – kolęda, która powstała w XVII wieku. Nieznany autor. W Polsce istnieje kilka wariantów tej kolędy.

Tekst Pójdźmy wszyscy do stajenki

Pójdźmy wszyscy do stajenki, do Jezusa i Panienki
Powitajmy Maleńkiego i Maryję Matkę Jego
Powitajmy Maleńkiego i Maryję Matkę Jego

Witaj, Jezu ukochany, od Patriarchów czekany
Od Proroków ogłoszony, od narodów upragniony
Od Proroków ogłoszony, od narodów upragniony

Witaj, Dzieciąteczko w żłobie, wyznajemy Boga w Tobie
Coś się narodził tej nocy, byś nas wyrwał z czarta mocy
Coś się narodził tej nocy, byś nas wyrwał z czarta mocy

Witaj Jezu nam zjawiony, witaj dwakroć narodzony
Raz z Ojca przed wieków wiekiem, a teraz z matki człowiekiem
Raz z Ojca przed wieków wiekiem, a teraz z matki człowiekiem

Kolęda: Gore gwiazda jezusowi

Gore gwiazda Jezusowi – popularna kolęda, która powstała w XVIII wieku. Często odbywa się na koncertach bożonarodzeniowych, a wielu popularnych polskich artystów wykonuje nagrania studyjne tej kolędy.